?

Se tivesse de escolher entre ti e uma vida perfeita

menina do meu coração, sem ti não há nunca perfeição,

dançaria num ritmo frustrado da vida.

Sou cego, só os teus olhos é que me são visíveis,

traz-me as notas da tua voz para me embalares

num sono inocente entre os momentos mais horríveis,

insensível sou pois só tenho tacto para a tua pele.

Quero descrever-te mas sou apenas um barquinho,

cujas velas são sopradas por tão doce brisa

e guiadas pela voz do encanto.

Ai que já me perdi em tão magníficas águas!

Donde vens ó senhora da minha inspiração?

Serás real? Demasiada perfeição que vejo.

Não derivas com certeza da minha mente

ou eu seria demasiado humilde,

nem Aphrodite teria tanta ousadia

para se rebaixar a tamanha obra de arte!

Anjo não poderás ser pois és gigantesca tentação,

Semifará não te inventou, 

como é óbvio,

ou ele teria criado a sua própria morte.

Deves ser uma Deusa real,

real por não brilhares 

e Deusa por dares brilho.

Nem ponho em questão

se foste inventada pelo Homem,

que isso seria o fim de tudo

pois teríamos conquistado a perfeição.

Qual poema, qual palavra que te descreva?

Nada, bem tento mas tudo se dá

como menos que parecido.